1
00:00:13,847 --> 00:00:17,850
Hé jongens, welkom terug bij Kelly Calls It.
Ik ben natuurlijk Kelly.

2
00:00:17,851 --> 00:00:19,810
Schreeuw eerst en vooral naar� 

3
00:00:19,811 --> 00:00:22,187
Ik vergeet haar naam,
maar de meid waar ik net naartoe ging

4
00:00:22,188 --> 00:00:24,231
op Fairfax om mijn nagels te laten doen.

5
00:00:24,232 --> 00:00:25,733
Ze heeft net...

6
00:00:25,734 --> 00:00:28,068
Ze heeft net een nare scheiding achter de rug,
dus zij, zoals,

7
00:00:28,069 --> 00:00:30,487
Het kan me echt schelen, weet je?

8
00:00:30,488 --> 00:00:33,824
Hoe dan ook, ik ben live in Vegas.

9
00:00:33,825 --> 00:00:36,702
Ik heb mijn make-up niet gedaan. Een beetje krap bij kas.

10
00:00:36,703 --> 00:00:38,454
De meisjes kosten veel geld.

11
00:00:38,455 --> 00:00:40,581
Maar we zijn live in Las Vegas,

12
00:00:40,582 --> 00:00:43,250
thuisbasis van Wayne Newton en buffetten,

13
00:00:43,251 --> 00:00:47,296
{\an8}en onlangs, mijn gast,
de New Kids on the Fucking Block.

14
00:00:47,297 --> 00:00:48,714
{\an8}- Hé!
- Wat is er?

15
00:00:48,715 --> 00:00:50,340
Jordanië, vraag.

16
00:00:50,341 --> 00:00:52,552
- Ja.
- Jij komt uit Dorchester.

17
00:00:53,678 --> 00:00:56,388
Dat zijn we allemaal, behalve Joe.
Joe komt uit Jamaica.

18
00:00:56,389 --> 00:00:58,223
Hij is de pittige, hè?

19
00:00:58,224 --> 00:00:59,600
Dat weet ik niet.

20
00:00:59,601 --> 00:01:03,145
Oké, dus je komt uit Dorchester.
Jullie komen allemaal uit Dorchester.

21
00:01:03,146 --> 00:01:04,855
- Juist.
- Dat is in Boston.

22
00:01:04,856 --> 00:01:06,899
- Ja.
- Dat is in Massachusetts.

23
00:01:06,900 --> 00:01:08,859
- Uh-huh.
- Die is binnen

24
00:01:08,860 --> 00:01:10,527
Amerika?

25
00:01:10,528 --> 00:01:12,112
- In Nieuw-Engeland.
- Oh ja, New England.

26
00:01:12,113 --> 00:01:13,197
Doen mensen dat veel?

27
00:01:13,198 --> 00:01:15,282
Ze zeggen niet New England,
ze zeggen Massachusetts.

28
00:01:15,283 --> 00:01:16,450
Wat heb jij liever?

29
00:01:16,451 --> 00:01:19,828
Dat doen ze. Ze zeggen,
"Ik kom uit Massachusetts,"

30
00:01:19,829 --> 00:01:21,830
maar dat zijn ze niet, of ze zeggen:
"Ik kom uit Boston,"

31
00:01:21,831 --> 00:01:23,791
en ze komen uit Woburn.

32
00:01:23,792 --> 00:01:26,126
-Waar dan ook in Massachusetts.
- Framingham.

33
00:01:26,127 --> 00:01:27,503
Danny, waar is Franingham?

34
00:01:27,504 --> 00:01:29,421
- Franingham?
- Framingham.

35
00:01:29,422 --> 00:01:30,339
Ver.

36
00:01:30,340 --> 00:01:31,174
Nieuwe single.

37
00:01:32,217 --> 00:01:35,135
Framingham is thuis
naar een gevangenis waar we optraden.

38
00:01:35,136 --> 00:01:36,220
Heb je opgetreden in een gevangenis?

39
00:01:36,221 --> 00:01:38,097
- En meerdere keren, ja.
- Absoluut.

40
00:01:38,098 --> 00:01:40,057
O mijn God. Wat was... Was je bang?

41
00:01:40,058 --> 00:01:41,767
- Nee, wij...
- Dat lijkt me leuk.

42
00:01:41,768 --> 00:01:43,895
- Die was� 
- Niet te veel.

43
00:01:44,395 --> 00:01:47,189
- Je broer was daar toch?
- Ja, dat was een

44
00:01:47,190 --> 00:01:49,233
Dat was geen maximale beveiliging.

45
00:01:49,234 --> 00:01:51,819
- Was dat maximaal?
- Nee, Deer Island was maximaal.

46
00:01:51,820 --> 00:01:53,654
Deer Island was iets lager

47
00:01:53,655 --> 00:01:54,571
Oh nee, Deer Island...

48
00:01:54,572 --> 00:01:57,616
Lieve God, hoeveel verdomde gevangenissen
heb je opgetreden?

49
00:01:57,617 --> 00:01:58,742
- Een paar.
- Een paar.

50
00:01:58,743 --> 00:02:01,829
Is het zoiets? Ten eerste: ik ben er dol op.
Jullie zijn zo goed voor jullie fans.

51
00:02:01,830 --> 00:02:05,415
Dus of het nu gevangenen zijn
of MILF's of kinderen,

52
00:02:05,416 --> 00:02:08,669
je bent net als,
iedereen die wil jammen,

53
00:02:08,670 --> 00:02:10,254
Jullie zijn verdomme uit de kast.

54
00:02:10,255 --> 00:02:12,548
- Absoluut.
- Ik heb jullie gezien� 

55
00:02:12,549 --> 00:02:15,551
En ik weet dit waarschijnlijk, zoals:
klinkt alsof je dit al eerder hebt gehoord.

56
00:02:15,552 --> 00:02:18,053
Ik heb jullie waarschijnlijk gezien, geen grapje,

57
00:02:18,054 --> 00:02:19,388
geven of nemen,

58
00:02:19,389 --> 00:02:20,430
God,

59
00:02:20,431 --> 00:02:21,974
1.200 keer.

60
00:02:21,975 --> 00:02:23,684
Twaalfhonderd!

61
00:02:23,685 --> 00:02:26,270
- Elk concert waar je geweest bent?
- Alles wat we hebben gedaan?

62
00:02:26,271 --> 00:02:28,897
Terwijl ik dat zei,
Ik had niet gedacht hoeveel dat er eigenlijk waren,

63
00:02:28,898 --> 00:02:30,149
en dat zijn ze misschien allemaal.

64
00:02:30,150 --> 00:02:32,109
Ik ben niet naar de Super Bowl geweest.
Dat was niet live.

65
00:02:32,110 --> 00:02:33,902
Trouwens,
leid me door de Super Bowl.

66
00:02:33,903 --> 00:02:35,946
Omdat jullie er nooit over beginnen.

67
00:02:35,947 --> 00:02:38,365
En als ik de verdomde Super Bowl speelde

68
00:02:38,366 --> 00:02:39,367
O mijn God.

69
00:02:40,201 --> 00:02:42,620
Dus ik nam JSX hier,
maar ik heb mijn eigen spaghetti meegenomen.

70
00:02:43,580 --> 00:02:45,038
In het vliegtuig?

71
00:02:45,039 --> 00:02:46,123
In een blikje bijvoorbeeld?

72
00:02:46,124 --> 00:02:49,084
Nee, John, ik heb het naar mijn hotelkamer gestuurd.

73
00:02:49,085 --> 00:02:50,044
Ja, in het vliegtuig.

74
00:02:51,045 --> 00:02:53,255
Neem je geen eten mee in het vliegtuig?
Steek uw hand op als u dat doet.

75
00:02:53,256 --> 00:02:56,008
Ik bedoel snacks, maar geen spaghetti.

76
00:02:56,009 --> 00:02:57,843
Snacks zijn eten, Jordan. TMI.

77
00:02:57,844 --> 00:02:59,344
Niets stinkends.

78
00:02:59,345 --> 00:03:01,305
Niets stinkt, zoals een broodje tonijn of...

79
00:03:01,306 --> 00:03:03,682
Ja, geen eieren, geen tonijn, nee, niets van dat alles.

80
00:03:03,683 --> 00:03:06,227
Laten we door de kamer gaan.
Joe, wat neem je mee in het vliegtuig?

81
00:03:07,520 --> 00:03:10,439
Oké, laten we gaan. Stuur me een e-mail.
Jezus Christus. Donny?

82
00:03:10,440 --> 00:03:11,607
Popeyes.

83
00:03:11,608 --> 00:03:13,066
Popeyes kip en wafels?

84
00:03:13,067 --> 00:03:14,109
Gewoon Popeyes.

85
00:03:14,110 --> 00:03:15,903
- Oké.
- Gewoon kip.

86
00:03:15,904 --> 00:03:17,404
Ik hou van kip.

87
00:03:17,405 --> 00:03:20,324
Ik probeer minder vlees te eten.
Probeer in het algemeen minder te eten.

88
00:03:20,325 --> 00:03:22,951
Terug naar mijn geboortegewicht. Maar� 

89
00:03:22,952 --> 00:03:24,703
Je geboortegewicht? Wat?

90
00:03:24,704 --> 00:03:27,372
- Ja, mijn geboortegewicht.
- Zoals toen je werd geboren?

91
00:03:27,373 --> 00:03:28,291
Ja, het was een grapje.

92
00:03:29,292 --> 00:03:31,585
Omdat ik het probeerde
om zo mager te zijn, Jordan.

93
00:03:31,586 --> 00:03:33,796
Wauw. Oké, maar goed dat je het warm hebt.

94
00:03:34,756 --> 00:03:36,465
John, snack op het eten.

95
00:03:36,466 --> 00:03:39,092
IJskoffie en cashewnoten.

96
00:03:39,093 --> 00:03:40,427
Ik ben dol op cashewnoten.

97
00:03:40,428 --> 00:03:42,346
Ken jij de man die cashewnoten heeft uitgevonden?

98
00:03:42,347 --> 00:03:44,139
- Nee.
- Ik wou dat ik dat deed.

99
00:03:44,140 --> 00:03:45,432
- Uitgevonden?
- Jezus.

100
00:03:45,433 --> 00:03:46,433
Ja, ik heb cashewnoten uitgevonden.

101
00:03:46,434 --> 00:03:47,434
Ja, dat deed Jezus.

102
00:03:47,435 --> 00:03:49,686
- Cashewnoten uitgevonden?
- Jezus heeft cashewnoten uitgevonden.

103
00:03:49,687 --> 00:03:51,313
- Jezus wel.
- Nee, Danny, ik

104
00:03:51,314 --> 00:03:53,607
Nee, misschien wel. Hij deed veel.

105
00:03:53,608 --> 00:03:54,609
Ik denk dat hij wijn heeft uitgevonden.

106
00:03:55,610 --> 00:03:57,569
Danny, toestemming om vrijuit te spreken?

107
00:03:57,570 --> 00:04:01,573
Het lijkt alsof je deodorant draagt.
Je ruikt bijvoorbeeld altijd lekker.

108
00:04:01,574 --> 00:04:03,367
Zoals Keulen, deodorant.

109
00:04:03,368 --> 00:04:05,786
Zelfs als je... als je... als je dat leuk vindt

110
00:04:05,787 --> 00:04:07,788
Als een Drakkar Noir-winkel gesloten is,

111
00:04:07,789 --> 00:04:10,791
Je neemt wat Febreze
en maar zwijgen, zwijgen, zwijgen.

112
00:04:10,792 --> 00:04:13,585
Nee man, ik draag geen deodorant.
Ik bedoel, ik draag geen parfum.

113
00:04:13,586 --> 00:04:15,337
- Draag je geen parfum?
- Gewoon zeep.

114
00:04:15,338 --> 00:04:17,172
- Ik ben gewoon schoon.
- Draag je gewoon zeep?

115
00:04:17,173 --> 00:04:18,548
Ja, zeep.

116
00:04:18,549 --> 00:04:20,551
Weet je dat je het moet afwassen?

117
00:04:21,678 --> 00:04:24,388
Oké, dus jij gaat douchen.
Hoe vaak douchen jullie per dag?

118
00:04:24,389 --> 00:04:26,640
Omdat, zoals,
Je bent daarboven aan het dansen en bewegen,

119
00:04:26,641 --> 00:04:28,851
en ik zit ook in de menigte, net als� 

120
00:04:29,894 --> 00:04:31,938
Niet wijzen, John. Het maakt het erger.

121
00:04:32,438 --> 00:04:33,855
We zijn trouwens in Vegas.

122
00:04:33,856 --> 00:04:37,359
New Kids on the Block heeft het allemaal gedaan.
Ze bestaan al sinds 1984.

123
00:04:37,360 --> 00:04:40,195
Heb je ervan gehoord?
En ze hebben gewoon alles gedaan.

124
00:04:40,196 --> 00:04:42,239
Jullie hebben letterlijk... Het is gek.

125
00:04:42,240 --> 00:04:45,284
Zo zet ik de tv aan
en jij bent bij Carson Daly.

126
00:04:45,285 --> 00:04:46,660
Dan nog een dag, op Blue Bloods.

127
00:04:46,661 --> 00:04:48,328
Dan open je nog een Burger Joint.

128
00:04:48,329 --> 00:04:50,122
Van Carson Daly tot Blue Bloods.

129
00:04:50,123 --> 00:04:52,125
- Ja, dat is de naam van mijn boek.
- Dat is alles.

130
00:04:53,376 --> 00:04:55,252
Maar het is echt geweldig

131
00:04:55,253 --> 00:04:57,129
dat nu
je doet een residentie in Vegas,

132
00:04:57,130 --> 00:04:59,131
en het is zoiets van, ik weet het niet, hoe doe je het

133
00:04:59,132 --> 00:05:02,427
En ik heb deze show al elf keer gezien,
maar je hebt er pas zes gedaan, zei je.

134
00:05:03,011 --> 00:05:04,428
Dus mijn medicijnen zijn goed.

135
00:05:04,429 --> 00:05:06,555
Nee, we hebben het meer dan 11 keer gedaan.

136
00:05:06,556 --> 00:05:08,515
- Dus je bent...
- Je wiskunde klopt.

137
00:05:08,516 --> 00:05:10,767
Hoe houd je het vers?
Hoe houd je het spannend?

138
00:05:10,768 --> 00:05:11,977
Wij remixen het.

139
00:05:11,978 --> 00:05:14,938
Ja, dat is wat wij doen. We remixen het, dus� 

140
00:05:14,939 --> 00:05:18,483
Deze nieuwe reeks shows
is een beetje anders,

141
00:05:18,484 --> 00:05:20,944
en meer dan een beetje anders.
Een beetje pittiger.

142
00:05:20,945 --> 00:05:23,488
- En het is leuk, toch? Is het nog steeds leuk?
- Het is nog steeds leuk.

143
00:05:23,489 --> 00:05:24,906
Hoe zorg je ervoor dat het altijd leuk is?

144
00:05:24,907 --> 00:05:26,450
Bent u Frans?

145
00:05:26,451 --> 00:05:28,535
Ik wens.
Ik heb Ratatouille in de theaters gezien.

146
00:05:28,536 --> 00:05:30,454
Nee, ik zag er net een paar, weet je,

147
00:05:30,455 --> 00:05:34,166
Ik zag veel bos onder de armen, dus� 

148
00:05:34,167 --> 00:05:37,419
- Wat?
- Nee, ik heb net veel bos gezien.

149
00:05:37,420 --> 00:05:39,671
- Ik wilde zeggen: steek je hand niet op.
- De spijkerdame� 

150
00:05:39,672 --> 00:05:42,466
Je ging naar de spijkerdame,
Maar je kon niet naar de waskamer?

151
00:05:42,467 --> 00:05:44,051
- Ja.
- O, wat heb je gezien?

152
00:05:44,052 --> 00:05:45,511
- Een klein struikje.
- Ja.

153
00:05:55,271 --> 00:05:58,065
Waar heb je naar gezocht
in een bandlid voordat de band begon?

154
00:05:58,066 --> 00:05:58,982
Omdat jullie begonnen zijn

155
00:05:58,983 --> 00:06:01,318
Joe, jij bent bij de groep gekomen
toen je vier was?

156
00:06:01,319 --> 00:06:02,444
Daarover, ja.

157
00:06:02,445 --> 00:06:03,737
Oh mijn God, wat was dat?

158
00:06:03,738 --> 00:06:04,738
Joe, focus.

159
00:06:04,739 --> 00:06:06,740
- Toen je vier was, kwam je bij de band.
- Ja.

160
00:06:06,741 --> 00:06:08,950
Dat is gek,
Omdat deze jongens allemaal volwassen mannen zijn,

161
00:06:08,951 --> 00:06:09,868
en je hebt zoiets van,

162
00:06:09,869 --> 00:06:12,829
"Hé, is het al Kerstmis?" Weet je?

163
00:06:12,830 --> 00:06:14,498
Vrijwel, ja.

164
00:06:14,499 --> 00:06:16,750
- Hoe was het?
- Bedankt dat je me ziet, ja.

165
00:06:16,751 --> 00:06:19,836
Hoe was het allereerst,
toen jullie elkaar ontmoetten in Dorchester?

166
00:06:19,837 --> 00:06:22,381
Leid mij daar doorheen.
Ik weet dat je het verhaal een miljard keer hebt verteld,

167
00:06:22,382 --> 00:06:24,216
maar dit is Netflix, dus� 

168
00:06:24,217 --> 00:06:26,927
Nou ja, het eerste waar we naar zochten
was iemand.

169
00:06:26,928 --> 00:06:28,303
- Echt?
- Ja.

170
00:06:28,304 --> 00:06:30,598
- Gewoon iedereen die het zou doen.
- Wie is ermee begonnen?

171
00:06:31,474 --> 00:06:33,809
- Ik was het eerste lid.
- Rechts.

172
00:06:33,810 --> 00:06:35,310
En� 

173
00:06:35,311 --> 00:06:39,439
de man die New Edition ontdekte
ontdekte ik.

174
00:06:39,440 --> 00:06:43,860
En we gingen op zoek naar iemand
wie zou het willen doen.

175
00:06:43,861 --> 00:06:48,281
- Was het zwaar?
- Dat was zo, totdat we Jordan vonden.

176
00:06:48,282 --> 00:06:51,410
En hij zei: "Ik ben jouw iemand." En� 

177
00:06:51,411 --> 00:06:53,787
Wist je dat hij dat zou zijn?
de verdomde vocale superster?

178
00:06:53,788 --> 00:06:56,081
Toen je hem hoorde zingen,
Had je zoiets van: "Dat is de man"?

179
00:06:56,082 --> 00:06:59,501
Ik nam hem mee naar de auditie
met Maurice Starr,

180
00:06:59,502 --> 00:07:02,504
en ik en onze manager

181
00:07:02,505 --> 00:07:05,715
stonden buiten de deur
hem horen zingen.

182
00:07:05,716 --> 00:07:08,343
En ik dacht: "Wauw, hij is goed."

183
00:07:08,344 --> 00:07:10,429
Dus ik denk dat ik niet meer zing.

184
00:07:10,430 --> 00:07:13,265
- Maar ik heb iemand gevonden, dus het is goed nieuws.
- Ja.

185
00:07:13,266 --> 00:07:16,309
Weet je nog wat je zong,
Jordan, dat viel hun op?

186
00:07:16,310 --> 00:07:18,353
Ja. Het was--

187
00:07:18,354 --> 00:07:21,106
- Kun je het ons vertellen?
- Het waren de achtergronden voor 'Be My Girl'.

188
00:07:21,107 --> 00:07:23,066
- Wauw.
- Het hoge gedeelte.

189
00:07:23,067 --> 00:07:24,234
Ik ga het niet zingen, maar...

190
00:07:24,235 --> 00:07:25,486
Dat heb ik niet gedaan� Nee, dat doe ik niet� 

191
00:07:26,070 --> 00:07:27,988
- Kijk, hé!
- Ik gewoon

192
00:07:27,989 --> 00:07:30,157
We zijn gewoon aan het rondhangen, toch?

193
00:07:30,158 --> 00:07:32,826
Maar ik wil het wel weten

194
00:07:32,827 --> 00:07:35,370
toen je� Hebben ze je verteld dat je meedoet,

195
00:07:35,371 --> 00:07:37,247
of deed je zoiets
Wist je dat? Was jij zo� 

196
00:07:37,248 --> 00:07:40,250
Ik weet niet of Maurice mij dat heeft verteld,

197
00:07:40,251 --> 00:07:42,961
net nadat hij me hoorde zingen.

198
00:07:42,962 --> 00:07:46,756
- Ik kan me niet herinneren dat hij zei: 'Je doet mee.'
- "Je bent binnen", ja.

199
00:07:46,757 --> 00:07:47,799
Ja.

200
00:07:47,800 --> 00:07:50,927
Ik denk dat hij meer leek op:
"Oké, goed."

201
00:07:50,928 --> 00:07:51,887
Ja.

202
00:07:51,888 --> 00:07:55,557
Ik wist niet zeker of hij binnen was,
maar ik wist dat hij er nooit uit zou komen.

203
00:07:55,558 --> 00:07:57,851
Ik dacht: "Hij moet blijven."

204
00:07:57,852 --> 00:08:00,228
En dus dan zegt Jordan:
"Ik heb een broer�"

205
00:08:00,229 --> 00:08:02,105
- Dat.
- "�wie�"

206
00:08:02,106 --> 00:08:05,859
Ik denk dat ik Jon erover heb verteld,
en Jon zei: "Wat?"

207
00:08:05,860 --> 00:08:09,029
Hij zegt: 'Wat ben je aan het doen?
Je verlaat mij niet."

208
00:08:09,030 --> 00:08:11,698
Oh, omdat jullie super dichtbij zijn.
Dat is zo schattig.

209
00:08:11,699 --> 00:08:14,910
Hij was als,
'Donnie heeft je daarheen gebracht?'

210
00:08:14,911 --> 00:08:18,497
'Zit je in een groep met Donnie?
O, verdomme niet."

211
00:08:18,498 --> 00:08:19,664
"Ik doe ook mee."

212
00:08:19,665 --> 00:08:22,543
Hebben jullie iets
Kun je niet zonder?

213
00:08:24,462 --> 00:08:25,670
- Ja.
- Johannes? Ja.

214
00:08:25,671 --> 00:08:26,588
Deze jongens.

215
00:08:26,589 --> 00:08:28,131
- Hoi!
- O mijn God.

216
00:08:28,132 --> 00:08:29,633
- Zo lief!
- Wat een kerel.

217
00:08:29,634 --> 00:08:30,550
O, Johannes!

218
00:08:30,551 --> 00:08:32,761
- Oh!
- Ach!

219
00:08:32,762 --> 00:08:34,054
- Gewoon--
- Niet huilen.

220
00:08:34,055 --> 00:08:36,681
Ik kan het niet. Ik heb net een traanbuisoperatie ondergaan.

221
00:08:36,682 --> 00:08:38,309
Dus bedankt dat je het ter sprake hebt gebracht.

222
00:08:45,983 --> 00:08:48,818
Oké, dus Jordan, John, Don.
We hebben er dus drie,

223
00:08:48,819 --> 00:08:51,988
en wat doe je dan
Hoe heb je Joe en Daniel gevonden?

224
00:08:51,989 --> 00:08:53,990
Danny was de volgende. Danny.

225
00:08:53,991 --> 00:08:58,370
Hij was binnen, hij had geleefd
precies tussen mijn huis en hun huis,

226
00:08:58,371 --> 00:09:01,540
precies in het midden,
en hij ging bij mij naar school, en� 

227
00:09:01,541 --> 00:09:04,793
hij ontdekte dat Jordan in de groep zat,
en ik denk dat ik een beetje jaloers was

228
00:09:04,794 --> 00:09:07,045
Omdat ze dat waren
in rivaliserende breakdancegroepen.

229
00:09:07,046 --> 00:09:09,464
- Natuurlijk was hij een danser.
- Hij was daar een beetje van streek door.

230
00:09:09,465 --> 00:09:12,301
Was jij de man
dat deed dat tijdens de lunch in de lunchroom?

231
00:09:13,469 --> 00:09:16,012
Niet echt. Nee. Ik bedoel, gewoon...

232
00:09:16,013 --> 00:09:21,059
deed het op bijvoorbeeld rolschaatsbanen
en mijn oprit.

233
00:09:21,060 --> 00:09:22,686
Jouw drive� Dat klinkt gevaarlijk.

234
00:09:22,687 --> 00:09:24,938
- Heb je een laken neergelegd?
- Op karton.

235
00:09:24,939 --> 00:09:26,731
- Op karton.
- Linoleum.

236
00:09:26,732 --> 00:09:27,649
- Linoleum.
- Linoleum.

237
00:09:27,650 --> 00:09:29,776
O mijn God.
Staan daar beelden van op YouTube?

238
00:09:29,777 --> 00:09:33,071
- Nee. We hadden geen camera's.
- Geen camera's, ja.

239
00:09:33,072 --> 00:09:34,447
O, dat klopt.

240
00:09:34,448 --> 00:09:36,992
Jongen, de tijden zijn veranderd.
Alles staat op YouTube.

241
00:09:36,993 --> 00:09:40,537
Dat is wat we allemaal gemeen hebben.
We zijn allemaal opgegroeid in huizen

242
00:09:40,538 --> 00:09:42,747
waar de ouders
kon zich geen camera veroorloven.

243
00:09:42,748 --> 00:09:46,001
- Wauw.
- We hebben dus weinig jeugdherinneringen.

244
00:09:46,002 --> 00:09:46,918
Videocamera, ja.

245
00:09:46,919 --> 00:09:49,129
Dat was zoiets als� 

246
00:09:49,130 --> 00:09:51,548
Toen je een gezin zag
met de grote camera--

247
00:09:51,549 --> 00:09:54,342
- "O, ze zijn rijk."
- Dat was... ja. Ze kregen extra geld.

248
00:09:54,343 --> 00:09:57,721
Als ze Polaroid hadden. Als ze dat hadden
een Instamatic Polaroid, ze waren geladen.

249
00:09:57,722 --> 00:09:58,763
Oh, het is die vader, ja.

250
00:09:58,764 --> 00:09:59,889
Dat was een teken van rijkdom.

251
00:09:59,890 --> 00:10:04,394
Voor mij waren het de kinderen die weggaven
kingsize candybars op Halloween.

252
00:10:04,395 --> 00:10:05,312
Dat is waar.

253
00:10:05,313 --> 00:10:07,355
Er was bijvoorbeeld een familie, de Larsons,

254
00:10:07,356 --> 00:10:08,773
in Forest Park, Washington,

255
00:10:08,774 --> 00:10:11,818
en ze gaven weg
de grootste verdomde candybars.

256
00:10:11,819 --> 00:10:13,111
Mevrouw McDonald, ja.

257
00:10:13,112 --> 00:10:15,530
Ze gaf volledige Hershey-repen weg.

258
00:10:15,531 --> 00:10:17,616
En telkens als het sneeuwde,
Ik zou haar looppad scheppen,

259
00:10:17,617 --> 00:10:19,576
en ze betaalde me 15 dollar.

260
00:10:19,577 --> 00:10:21,703
- En ik zou naar de speelhal gaan
- Dat is nu zo'n $1.000.

261
00:10:21,704 --> 00:10:22,912
 �en blaas het binnen vijf minuten op.

262
00:10:22,913 --> 00:10:23,830
Op welk spel?

263
00:10:23,831 --> 00:10:25,041
Asteroïden.

264
00:10:25,625 --> 00:10:27,876
Laten we gaan, schat. Laten we gaan.

265
00:10:27,877 --> 00:10:29,419
- ik ben--
- O, jongen.

266
00:10:29,420 --> 00:10:30,670
- Oh.
- Oh.

267
00:10:30,671 --> 00:10:32,589
En het wiebelen ook.

268
00:10:32,590 --> 00:10:34,049
- Nou� 
- Oef.

269
00:10:34,050 --> 00:10:36,301
Sommigen van ons houden van harige oksels,
dus maak je geen zorgen.

270
00:10:36,302 --> 00:10:38,511
- Bedankt. Ik voel mij gezien.
- Je doet een paar van ons een plezier.

271
00:10:38,512 --> 00:10:40,805
En verstoren,
alleen maar de anderen storen.

272
00:10:40,806 --> 00:10:42,724
Bedankt. Dat was mijn volgende vraag.

273
00:10:42,725 --> 00:10:44,684
Gaat dit je storen?

274
00:10:44,685 --> 00:10:48,521
Oké, en dan Joey,
hoe heb je het gevonden, zoals� Het is nogal� 

275
00:10:48,522 --> 00:10:52,817
Het is raar, maar het is geweldig dat, zoals,
Je was, geen grapje, 12, toch?

276
00:10:52,818 --> 00:10:54,277
- Twaalf.
- Ja.

277
00:10:54,278 --> 00:10:56,446
Dus jij bent� 
En iedereen doet aan muziek, toch?

278
00:10:56,447 --> 00:10:59,574
Zoals, jongens, jullie zijn zo,
je wilt in een groep zijn.

279
00:10:59,575 --> 00:11:00,533
Je bent niet zomaar� 

280
00:11:00,534 --> 00:11:02,827
Dat was je niet� 
Danny, je zei dat je dat was

281
00:11:02,828 --> 00:11:05,455
Hij was bijvoorbeeld jaloers op Jordan,
maar jij was aan het breakdancen,

282
00:11:05,456 --> 00:11:07,666
maar dat was je wel
Dus danste, maar jij zong ook.

283
00:11:07,667 --> 00:11:10,335
Ja, we zongen allemaal
samen in het basiskoor.

284
00:11:10,336 --> 00:11:12,003
- O mijn God.
- Ja.

285
00:11:12,004 --> 00:11:14,381
- Zijn daar beelden van?
- We gingen ook samen naar school.

286
00:11:14,382 --> 00:11:16,466
Er is hier dus sprake van een nauwe band van oudsher.

287
00:11:16,467 --> 00:11:18,385
- Lang geleden.
- Ja, vroeger Jon en ik

288
00:11:18,386 --> 00:11:20,220
In het zesde leerjaar,
vroeger gingen we samen op pad

289
00:11:20,221 --> 00:11:21,888
en sigaretten roken in de badkamer.

290
00:11:21,889 --> 00:11:23,932
- We waren slecht.
- Jon was stout.

291
00:11:23,933 --> 00:11:25,433
Die jongens waren altijd de� 

292
00:11:25,434 --> 00:11:28,728
Ik was verliefd op al die jongens
die sigaretten rookte in de zesde klas.

293
00:11:28,729 --> 00:11:29,646
Ja.

294
00:11:29,647 --> 00:11:30,563
Dat was het eigenlijk� 

295
00:11:30,564 --> 00:11:32,982
We waren met een meisje dat het deed,
een roodharige zoals jij.

296
00:11:32,983 --> 00:11:34,943
- Nou, ik rook niet meer.
- Haar naam was Thea.

297
00:11:34,944 --> 00:11:37,195
- Thea.
- Thea.

298
00:11:37,196 --> 00:11:40,115
Ik damp. Dat zou ik niet moeten doen, maar het is mijn ondeugd.

299
00:11:40,116 --> 00:11:41,909
- Dat is oké.
- Ook motorjongens.

300
00:11:43,285 --> 00:11:44,661
Dus, Joe, je bent twaalf, en wat?

301
00:11:44,662 --> 00:11:46,246
Ze kwamen naar je toe

302
00:11:46,247 --> 00:11:48,456
pijl en boog oefenen of wat dan ook?

303
00:11:48,457 --> 00:11:50,750
Wat deed jij op je twaalfde in Dorchester?

304
00:11:50,751 --> 00:11:52,961
Ik was niet in Dorchester.
Ik was in de Jamaica-vlakte,

305
00:11:52,962 --> 00:11:55,714
die er letterlijk is.
Direct naast elkaar.

306
00:11:55,715 --> 00:11:57,507
Dat klopt.

307
00:11:57,508 --> 00:11:59,510
- Dus� 
- Wat deed je daar?

308
00:12:00,553 --> 00:12:03,805
Ik was in JP,
en ik deed muziektheater.

309
00:12:03,806 --> 00:12:04,806
Dus ik� 

310
00:12:04,807 --> 00:12:09,144
Als een kind dat kan hebben
een naam voor zichzelf in het gemeenschapstheater

311
00:12:09,145 --> 00:12:10,937
op 12-jarige leeftijd in een klein stadje deed ik dat.

312
00:12:10,938 --> 00:12:16,317
En dus Maria Alford,
de manager die met Maurice samenwerkte,

313
00:12:16,318 --> 00:12:18,486
letterlijk rondgeroepen op openbare scholen

314
00:12:18,487 --> 00:12:21,239
op zoek naar kleine blanke kinderen
die kan zingen en dansen.

315
00:12:21,240 --> 00:12:22,450
Wisten jullie het meteen?

316
00:12:23,451 --> 00:12:25,702
- Ja.
- Ja.

317
00:12:25,703 --> 00:12:29,205
Ja, ik bedoel, het grappige is,
Nou ja, in dezelfde aard,

318
00:12:29,206 --> 00:12:31,374
Het was heel onceremonieus, weet je?

319
00:12:31,375 --> 00:12:34,210
Op dezelfde manier waarop hij dacht:
"We laten niemand gaan."

320
00:12:34,211 --> 00:12:37,422
Want dit was niets.
Boybands bestonden niet.

321
00:12:37,423 --> 00:12:38,548
Bedankt dat je dat zegt.

322
00:12:38,549 --> 00:12:41,176
Jullie zijn veranderd� 
begon de hele beweging.

323
00:12:41,177 --> 00:12:43,595
Maar de ironie van die verklaring is:

324
00:12:43,596 --> 00:12:46,431
onze helden, nieuwe editie,
waren <i>de</i> boyband,

325
00:12:46,432 --> 00:12:49,642
en ze kwamen uit onze geboorteplaats
en verbonden met Maurice Starr.

326
00:12:49,643 --> 00:12:52,103
Dus dat is wat ons allemaal aantrok.

327
00:12:52,104 --> 00:12:54,606
Dat was het visitekaartje,
Ik denk, voor mij in ieder geval,

328
00:12:54,607 --> 00:12:57,817
Omdat ik geen auditie wilde doen,
maar toen dacht ik: "Wacht even."

329
00:12:57,818 --> 00:13:00,570
"Deze man schreef en produceerde
'Candy Girl' voor nieuwe editie?"

330
00:13:00,571 --> 00:13:01,488
Zoals, heilige koe.

331
00:13:01,489 --> 00:13:05,658
Dus dat bracht ons naar Roxbury
om auditie voor hem te doen, en� 

332
00:13:05,659 --> 00:13:07,202
ja, en dat was... ja.

333
00:13:07,203 --> 00:13:09,245
Ja, dat is wat ik tegen Jordan zei:

334
00:13:09,246 --> 00:13:12,749
Omdat je je vriend belt om te zeggen:
"Willen jullie samen in een band zitten?"

335
00:13:12,750 --> 00:13:14,459
- Als je 15 bent.
- Ja.

336
00:13:14,460 --> 00:13:15,543
Ik denk dat ik 15 was?

337
00:13:15,544 --> 00:13:17,295
- Ja, we waren 15.
- O mijn God.

338
00:13:17,296 --> 00:13:19,923
Je moet, weet je� Het klinkt als,

339
00:13:19,924 --> 00:13:21,466
'We gaan jammen in onze garage.'

340
00:13:21,467 --> 00:13:24,177
Ik dacht: "Nee, dit is de man
die de nieuwe editie heeft ontdekt

341
00:13:24,178 --> 00:13:27,055
wie gaat dit in elkaar zetten.
Dit is legitiem."

342
00:13:27,056 --> 00:13:29,682
Dus verwachtingen,
klein beetje druk.

343
00:13:29,683 --> 00:13:32,268
Ik verkocht de sterren.

344
00:13:32,269 --> 00:13:33,937
Dat kan. Ik ben op die cruises geweest.

345
00:13:33,938 --> 00:13:36,022
- Jij bent verdomme Mr Energy.
- Bedankt.

346
00:13:36,023 --> 00:13:38,775
- Dus mijn eerste New Kids-cruise, jongens...
- Hij was een olieverkoper.

347
00:13:38,776 --> 00:13:40,944
- "Deze oliën zijn legitiem."
- Precies.

348
00:13:40,945 --> 00:13:43,696
Je hebt zoiets van... Wat is die zin in Tommy Boy
waar David Spade naartoe gaat,

349
00:13:43,697 --> 00:13:47,826
‘Je zou geen ketchupijsje kunnen verkopen
aan een vrouw met witte handschoenen?"

350
00:13:47,827 --> 00:13:49,953
- Dat zou kunnen.
- Bedankt.

351
00:13:49,954 --> 00:13:52,705
Je hebt zoiets van Charisma, je kunt het niet leren.

352
00:13:52,706 --> 00:13:54,874
En jullie zijn zo�
Ik ben bijvoorbeeld op die cruises geweest.

353
00:13:54,875 --> 00:13:58,253
De manier waarop jullie dansen
en de manier waarop je met de fans omgaat, zoals� 

354
00:13:58,254 --> 00:14:03,967
Ik was flauwgevallen tijdens die cruise
bijna elke� De eerste nacht, altijd.

355
00:14:03,968 --> 00:14:05,927
De eerste nacht ging ik naar beneden,
Ik viel op de trap.

356
00:14:05,928 --> 00:14:09,180
Twee meisjes uit Iowa haalden me op,
nam me mee naar hun kamer, bevroor mijn rug,

357
00:14:09,181 --> 00:14:12,267
en toen waren we net op tijd bij de show.

358
00:14:12,268 --> 00:14:15,228
En net op tijd voor een verdomde,
"Stap voor stap."

359
00:14:15,229 --> 00:14:18,648
En ik zei: 'Fuck'
en ik werd gewoon gek.

360
00:14:18,649 --> 00:14:21,317
Maar toen was het alsof
Jullie hebben met iedereen selfies gemaakt.

361
00:14:21,318 --> 00:14:23,361
Ik denk dat je gezeten hebt
het verdomde selfie-record van één jaar.

362
00:14:23,362 --> 00:14:25,655
- Guinnessboek. Ja.
- Het Guinnessboek.

363
00:14:25,656 --> 00:14:29,242
Waarom is de ventilatoraansluiting zo belangrijk?
Hoe zit dat?

364
00:14:29,243 --> 00:14:32,370
Ik denk wat ons uniek maakt
is dat verband.

365
00:14:32,371 --> 00:14:34,372
Het feit dat we het doen
dit interview met jou.

366
00:14:34,373 --> 00:14:35,957
- Ja.
- In tegenstelling tot met� 

367
00:14:35,958 --> 00:14:38,877
een beroemde cabaretier
of een beroemde presentator van een talkshow.

368
00:14:38,878 --> 00:14:40,169
Wij doen het met een ventilator.

369
00:14:40,170 --> 00:14:41,963
- Ontzettend bedankt.
- Weet je, ik denk het� 

370
00:14:41,964 --> 00:14:46,426
Wij zijn bereid om�
Wij stellen onze fans boven alle anderen.

371
00:14:46,427 --> 00:14:50,680
Veel bands zetten alle glamour in
en de glitter en alle grote dingen.

372
00:14:50,681 --> 00:14:52,348
Ze willen de Grammy's winnen en dit doen.

373
00:14:52,349 --> 00:14:55,143
Wij willen onze fans van dienst zijn,
en wij willen u van dienst zijn.

374
00:14:55,144 --> 00:14:56,436
Daarom doen we het hier.

375
00:14:56,437 --> 00:14:59,439
- Het gaat een lange weg. Het is ons niet ontgaan.
- Bedankt.

376
00:14:59,440 --> 00:15:00,940
Ik ben een Blokhoofd geweest
sinds ik me kan herinneren.

377
00:15:00,941 --> 00:15:02,317
Ik ben een Blokhoofd geweest
voordat ik een persoon was.

378
00:15:02,318 --> 00:15:03,152
Ja.

379
00:15:04,862 --> 00:15:07,489
Ik weet dat dat gek klinkt
om hardop te zeggen, maar het is zo

380
00:15:09,033 --> 00:15:10,366
- Het is echt.
- Ja.

381
00:15:10,367 --> 00:15:12,536
Wat is jouw droomhuis, Jon?
Zoals een kasteel?

382
00:15:14,747 --> 00:15:16,748
- Nou, ik ben een ridder, dus� 
- Hé!

383
00:15:16,749 --> 00:15:20,501
- O mijn God.
- Het zal daar zijn!

384
00:15:20,502 --> 00:15:22,420
Dat is... Wauw, Dr. Phil.

385
00:15:22,421 --> 00:15:23,255
Ja.

386
00:15:25,424 --> 00:15:27,718
- Hoe gaat het, teef?
- Bedankt.

387
00:15:29,178 --> 00:15:30,638
Wat was dat verdomme?

388
00:15:31,597 --> 00:15:35,183
Over lulzakken gesproken,
Ik schreef een brief aan mijn ex,

389
00:15:35,184 --> 00:15:36,684
en ik wilde het jullie voorlezen,

390
00:15:36,685 --> 00:15:39,270
omdat ik het niet weet
als dit gepast was,

391
00:15:39,271 --> 00:15:42,398
maar ik probeerde ook grappig te zijn
en laat hem ook weten...

392
00:15:42,399 --> 00:15:43,983
Naar je ex? Wanneer zijn jullie uit elkaar gegaan?

393
00:15:43,984 --> 00:15:45,944
- Een paar weken geleden.
- Oké.

394
00:15:45,945 --> 00:15:46,945
Over tekst.

395
00:15:46,946 --> 00:15:48,488
- Over sms'en?
- Ja.

396
00:15:48,489 --> 00:15:49,656
- Vreselijk.
- Het was goed.

397
00:15:49,657 --> 00:15:51,367
Hoe lang waren jullie samen?

398
00:15:52,326 --> 00:15:53,577
Zes dagen.

399
00:15:55,037 --> 00:15:57,580
- Maar het voelde als zes jaar, Jordan.
- Rechts.

400
00:15:57,581 --> 00:15:59,248
Ik bedoel, jullie zingen daarover, toch?

401
00:15:59,249 --> 00:16:00,458
- Ja.
- Ja.

402
00:16:00,459 --> 00:16:02,835
- Dat is waar Stap voor Stap over gaat.
- Is het echt?

403
00:16:02,836 --> 00:16:05,463
Een relatie van vijf dagen
dat eindigt op de zesde dag, net als jij.

404
00:16:05,464 --> 00:16:07,799
- Rot niet op met mijn emoties.
- Misschien heb je het geïnspireerd.

405
00:16:07,800 --> 00:16:10,052
- Gaat het daar over?
- Ja, helemaal.

406
00:16:10,886 --> 00:16:12,095
Oké, ga verder.

407
00:16:12,096 --> 00:16:13,471
- Dag één� 
- Dat is alles.

408
00:16:13,472 --> 00:16:15,139
- We hadden veel plezier.
- We hadden veel plezier.

409
00:16:15,140 --> 00:16:17,475
- Dag twee� 
- Zoveel hebben we gedaan.

410
00:16:17,476 --> 00:16:18,810
"Stap twee", John, maar ja.

411
00:16:18,811 --> 00:16:20,687
- Stap drie� 
- Het waren alleen jij en ik.

412
00:16:20,688 --> 00:16:23,231
<i>Het zijn alleen jij en ik</i>

413
00:16:23,232 --> 00:16:24,399
- Stap vier� 
- Stap vier� 

414
00:16:24,400 --> 00:16:26,734
Ik kan je meer geven.

415
00:16:26,735 --> 00:16:29,070
- Stap vijf.
- Weet je niet dat de tijd is aangebroken?

416
00:16:29,071 --> 00:16:31,364
Niemand vraagt het ooit
wat "de tijd is gekomen" is.

417
00:16:31,365 --> 00:16:32,615
Dat is de breuk, toch?

418
00:16:32,616 --> 00:16:35,201
- Het is de breuk de volgende dag.
- En dan gaat het� 

419
00:16:35,202 --> 00:16:36,869
- Ja, dat is het.
- Zien?

420
00:16:36,870 --> 00:16:37,870
Precies.

421
00:16:37,871 --> 00:16:39,747
En dan het extra dichtslaan van de deur. Hé.

422
00:16:39,748 --> 00:16:41,374
- Om er zeker van te zijn dat het op slot zit.
- Het is tot ziens.

423
00:16:41,375 --> 00:16:42,542
- Dat is alles.
- Oh.

424
00:16:42,543 --> 00:16:43,668
Ja.

425
00:16:43,669 --> 00:16:46,004
Wauw, ik heb zin
Ik heb net een gordijnschilonthulling gekregen.

426
00:16:46,005 --> 00:16:47,505
Dat leek op Hollywood Insider.

427
00:16:47,506 --> 00:16:49,090
Dat is jouw liedje.

428
00:16:49,091 --> 00:16:51,175
<i>Stap voor stap</i>

429
00:16:51,176 --> 00:16:53,428
<i>O ja</i>

430
00:16:53,429 --> 00:16:56,472
<i>Ik wil je echt in mijn wereld</i>

431
00:16:56,473 --> 00:16:58,517
<i>Stap voor stap</i>

432
00:17:01,770 --> 00:17:04,355
Dus schreef ik een brief. ik zei,
'Beste Todd, ten eerste ben ik over je heen.'

433
00:17:04,356 --> 00:17:07,358
"Je had een behoorlijke penis,
maar het was niet het juiste spul."

434
00:17:07,359 --> 00:17:08,985
‘Als je dit lichaam ooit nog eens wilt zien,

435
00:17:08,986 --> 00:17:11,572
Ik hoop dat je stap voor stap door de revalidatie gaat."

436
00:17:12,990 --> 00:17:15,450
Hij had een... Hij was overal.

437
00:17:15,451 --> 00:17:17,535
- Ik weet niet eens waar hij mee bezig was.
- Alles?

438
00:17:17,536 --> 00:17:20,371
Je weet wanneer je dat niet kunt
Raad eens welk medicijn je vriend gebruikt?

439
00:17:20,372 --> 00:17:22,166
Ze komen bijvoorbeeld opdagen en ze zijn zo

440
00:17:23,083 --> 00:17:26,669
"Ja, hé, willen jullie gaan bowlen?"

441
00:17:26,670 --> 00:17:30,215
En je hebt zoiets van,
"Is dat drank of cola of allebei?"

442
00:17:31,341 --> 00:17:32,342
Dus� 

443
00:17:33,927 --> 00:17:36,220
Ik zei: ‘Ik hoop dat je gaat
stap voor stap door de revalidatie."

444
00:17:36,221 --> 00:17:39,307
‘Dat ben je echt
Ik hou het niet vol deze dagen."

445
00:17:39,308 --> 00:17:41,142
En hij schreef terug: 'Fuck off.'

446
00:17:41,143 --> 00:17:42,518
- Oh!
- Is dat het?

447
00:17:42,519 --> 00:17:44,103
- Wacht even.
- Ja, dus...

448
00:17:44,104 --> 00:17:45,813
Misschien moeten we eigenlijk ingrijpen.

449
00:17:45,814 --> 00:17:49,317
Ik heb gewoon het gevoel dat ik grappig probeerde te zijn,
wat altijd mijn zet is.

450
00:17:49,318 --> 00:17:50,276
Oh!

451
00:17:50,277 --> 00:17:53,529
Ja, net zoals wanneer ik er zin in heb
Ik sta tegen een muur, en dat vind ik niet erg.

452
00:17:53,530 --> 00:17:57,492
Ik maak zeker grapjes.

453
00:17:57,493 --> 00:18:00,745
Hoe houden jullie het licht?
Omdat jullie elkaar al kennen

454
00:18:00,746 --> 00:18:01,705
Hoe lang?

455
00:18:02,664 --> 00:18:04,415
- Een tijdje.
- We worden gek.

456
00:18:04,416 --> 00:18:07,168
Het is dom. 40, 50, 30 jaar.

457
00:18:07,169 --> 00:18:08,669
- Wij zijn levensvreugde.
- Vijftig jaar.

458
00:18:08,670 --> 00:18:09,670
Ik denk niet dat dat het geval is

459
00:18:09,671 --> 00:18:12,090
Ik heb zoveel vrienden
in bands of beginnende bands.

460
00:18:12,091 --> 00:18:13,966
Ik heb een vriend
die nu een band begint

461
00:18:13,967 --> 00:18:15,051
genaamd Falcon Balkon.

462
00:18:15,052 --> 00:18:16,427
- En ik heb zoiets van...
- Wat?

463
00:18:16,428 --> 00:18:18,388
Ja, dat is wat ik zei. Bedankt.

464
00:18:20,140 --> 00:18:23,142
De poster is goed. Zij zitten op een valk.

465
00:18:23,143 --> 00:18:26,938
Maar het is alsof ze op een balkon staan
en Abe Lincoln is daar om de een of andere reden.

466
00:18:26,939 --> 00:18:27,855
En� 

467
00:18:27,856 --> 00:18:30,483
Dus ik snap het.
Het was alsof AI het gemaakt had.

468
00:18:30,484 --> 00:18:32,985
Maar ja� welke� 
Laat me daar niet over beginnen.

469
00:18:32,986 --> 00:18:36,447
Maar ik denk dus: ik ga ze bezoeken
Omdat ik een ondersteunende vriend ben, weet je?

470
00:18:36,448 --> 00:18:38,282
En ik zit achterin� 

471
00:18:38,283 --> 00:18:39,826
En� 

472
00:18:39,827 --> 00:18:41,410
En ik� 

473
00:18:41,411 --> 00:18:42,620
Ik gewoon� 

474
00:18:42,621 --> 00:18:44,455
Mijn punt is�

475
00:18:44,456 --> 00:18:45,957
I� Wat is mijn punt?

476
00:18:45,958 --> 00:18:47,208
Wat is� Wat zijn wij� 

477
00:18:47,209 --> 00:18:48,167
Valk balkon.

478
00:18:48,168 --> 00:18:50,461
Jij was aan het praten
over hoe wij met elkaar omgaan.

479
00:18:50,462 --> 00:18:54,507
Je klinkt alsof je achterin zit
van de albumhoes trouwens.

480
00:18:54,508 --> 00:18:56,717
Wacht even. Waar zijn we?

481
00:18:56,718 --> 00:18:58,052
- Bedankt.
- Falcon-balkon?

482
00:18:58,053 --> 00:19:00,555
Valk balkon. Dus ik ga naar de show,
een ondersteunende vriend zijn.

483
00:19:00,556 --> 00:19:03,224
Dus ik ben. Hun band, toen ze begonnen,

484
00:19:03,225 --> 00:19:06,727
iedereen was verdacht en sceptisch.

485
00:19:06,728 --> 00:19:09,730
Maar je moet ondersteunend zijn
en je moet het luchtig houden.

486
00:19:09,731 --> 00:19:12,150
En dat gaan ze niet redden.
Ik kan het al vertellen.

487
00:19:12,151 --> 00:19:13,943
Jongens, dat is het gewoon niet.

488
00:19:13,944 --> 00:19:15,987
Maar jullie,
de nabijheid is er altijd geweest.

489
00:19:15,988 --> 00:19:19,490
Hoe behoud je die verbinding?
na al die tijd?

490
00:19:19,491 --> 00:19:21,701
Houden jullie gewoon zo veel van elkaar,
of is het zoiets als...

491
00:19:21,702 --> 00:19:22,952
Wij houden van elkaar.

492
00:19:22,953 --> 00:19:25,663
Wij maken humor.

493
00:19:25,664 --> 00:19:27,957
- Wij maken humor.
- En wij vermijden.

494
00:19:27,958 --> 00:19:29,584
- Wij vermijden.
- Ruimte is belangrijk.

495
00:19:29,585 --> 00:19:31,002
Sommige gesprekken vermijden we.

496
00:19:31,003 --> 00:19:32,920
Ja, wij� 

497
00:19:32,921 --> 00:19:36,966
Er is een beroemde hersenexpert,
Dr. Daniel Amen.

498
00:19:36,967 --> 00:19:37,967
Ja.

499
00:19:37,968 --> 00:19:41,429
En hij zei ooit:
"Als� In welke relatie dan ook�"

500
00:19:41,430 --> 00:19:43,347
En je zou dit kunnen gebruiken voor je volgende

501
00:19:43,348 --> 00:19:45,641
- Kan ik een pen krijgen?
- �16e vriendje.

502
00:19:45,642 --> 00:19:46,809
Oké, wauw. Bedankt.

503
00:19:46,810 --> 00:19:49,562
En zoals zijn antwoord aan jou:
geen gezond antwoord.

504
00:19:49,563 --> 00:19:53,524
"Als, wanneer je... Voordat je iets zegt,
je vraagt het maar�"

505
00:19:53,525 --> 00:19:56,277
“Je vraagt jezelf af,
Neem even de tijd en zeg:

506
00:19:56,278 --> 00:20:01,073
'Is dit goed of slecht?
voor deze relatie?'"

507
00:20:01,074 --> 00:20:04,535
En meestal zul je je realiseren,
"Dat hoef ik niet te zeggen."

508
00:20:04,536 --> 00:20:05,579
En dan zeg je het niet.

509
00:20:07,080 --> 00:20:09,458
$ 60 voor HJ over de broek.

510
00:20:11,835 --> 00:20:13,337
20 dollar voor een knuffel.

511
00:20:15,756 --> 00:20:18,133
$ 50 om naar je verhalen te luisteren.

512
00:20:19,843 --> 00:20:21,178
Wil je een shot tequila?

513
00:20:22,387 --> 00:20:24,223
Oké, partypooper.

514
00:20:26,558 --> 00:20:28,768
Heb je ooit een choreografie verpest?

515
00:20:28,769 --> 00:20:30,311
Ja.

516
00:20:30,312 --> 00:20:32,397
En net in een bekkenstoot terechtgekomen
om het te redden?

517
00:20:34,942 --> 00:20:37,151
- Nee.
- Nee, maar?

518
00:20:37,152 --> 00:20:39,487
- Nee.
- Hé, mag ik deze keer?

519
00:20:39,488 --> 00:20:42,740
Kan ik deze keer die tijd nemen� Alleen deze keer,

520
00:20:42,741 --> 00:20:45,201
omdat het voor mij opkomt, en het� 

521
00:20:45,202 --> 00:20:50,164
Danny en ik zijn de enigen
het zingen van het tweede couplet van 'Games'.

522
00:20:50,165 --> 00:20:52,250
- "Spellen."
- Als je erover praat...

523
00:20:52,251 --> 00:20:53,584
Ja.

524
00:20:53,585 --> 00:20:55,002
Jullie beslissen,

525
00:20:55,003 --> 00:20:57,713
‘Ik ga deze lijn eraf halen
en gewoon werken aan de�"

526
00:20:57,714 --> 00:20:59,882
- Nou, ik bedoel...
- En ik kijk naar hem.

527
00:20:59,883 --> 00:21:01,300
- Nou, wij...
- En ik en Danny� 

528
00:21:01,301 --> 00:21:03,427
- Ik heb zoiets van--
- Jullie genieten er zo van.

529
00:21:03,428 --> 00:21:05,304
ik heb zoiets van,
"Deze kerels sluiten het af."

530
00:21:05,305 --> 00:21:07,556
John doet het ook, maar hij zingt niet.

531
00:21:07,557 --> 00:21:09,725
- Deze jongens vermoorden het.
- Ze kennen de woorden niet.

532
00:21:09,726 --> 00:21:11,853
Deze twee kennen de woorden niet.

533
00:21:12,562 --> 00:21:14,647
Ik probeer gewoon op adem te komen
van de rap.

534
00:21:14,648 --> 00:21:16,315
Dus ik zal mijn zang toevoegen.

535
00:21:16,316 --> 00:21:19,735
Nee, dacht je, je had zoiets van,
"Oh, ik zal degene zijn die het uittrekt."

536
00:21:19,736 --> 00:21:21,404
Ja, want iedereen staat achter mij.

537
00:21:21,405 --> 00:21:25,116
Ik wist het niet
we moesten het tweede couplet zingen.

538
00:21:25,117 --> 00:21:27,493
- Oké, ik zal beginnen.
- Ik dacht dat het allemaal choreografie was.

539
00:21:27,494 --> 00:21:30,079
Geen songteksten.

540
00:21:30,080 --> 00:21:33,040
Kijk jij wel eens naar mensen die zo zijn
Heeft iemand ooit langzaam gedanst?

541
00:21:33,041 --> 00:21:35,543
Heb je die dubbele klap gezien?
- Ja.

542
00:21:35,544 --> 00:21:38,421
Hij maakte humor en vermeed,
maar heb toch een manier gevonden om het te zeggen.

543
00:21:38,422 --> 00:21:40,423
- Humor verzachtte het.
- Er zit waarheid in--

544
00:21:40,424 --> 00:21:41,757
Omdat we iedereen willen behouden.

545
00:21:41,758 --> 00:21:43,467
- Wij zijn de enige vijf die we konden krijgen.
- En--

546
00:21:43,468 --> 00:21:45,052
Ik moet iedereen bij elkaar houden.

547
00:21:45,053 --> 00:21:47,888
Op de een of andere manier was het ook verstoken van sarcasme,

548
00:21:47,889 --> 00:21:50,725
omdat sarcasme gevaarlijk kan zijn.

549
00:21:50,726 --> 00:21:51,642
- Ja.
- Geen gedoe.

550
00:21:51,643 --> 00:21:53,978
- Ja.
- Zie je wat ik daar deed?

551
00:21:53,979 --> 00:21:55,813
- Ja.
- Dat was goed.

552
00:21:55,814 --> 00:21:56,856
Oh, is dat zo, Joe?

553
00:21:56,857 --> 00:21:57,773
Ja.

554
00:21:57,774 --> 00:21:59,734
- Bewaar het wisselgeld, Michael.
- <i>Bedankt.</i>

555
00:21:59,735 --> 00:22:02,153
- Ik hou van je. Sorry voor de boog.
- <i>Bedankt.</i>

556
00:22:02,154 --> 00:22:03,946
Sorry voor de boog. Ik doe het bij iedereen.

557
00:22:03,947 --> 00:22:06,532
- Het is geen Aziatisch ding. Ik houd van je.
- <i>Ik hou van je.</i>

558
00:22:06,533 --> 00:22:07,616
Hebben jullie tatoeages?

559
00:22:07,617 --> 00:22:08,951
- Ja.
- Ik doe.

560
00:22:08,952 --> 00:22:10,911
- Tony, jij bent de tattoo-koning.
- Nee, niet echt.

561
00:22:10,912 --> 00:22:12,538
- Niet echt?
- Slechts een paar.

562
00:22:12,539 --> 00:22:14,415
- Danny, dat klopt.
- Danny is de tattoo-koning.

563
00:22:14,416 --> 00:22:15,750
Danny, heb je iets leuks?

564
00:22:15,751 --> 00:22:18,085
Heb je, ik weet het niet, Donny's?

565
00:22:18,086 --> 00:22:19,337
arm of zo?

566
00:22:19,338 --> 00:22:20,629
Nee, mens, nee.

567
00:22:20,630 --> 00:22:22,131
Zijn het allemaal schedels en regenbogen?

568
00:22:22,132 --> 00:22:24,175
Ja, het zijn allemaal serieuze dingen.

569
00:22:24,176 --> 00:22:26,052
- Oké, dus niets grappigs?
- Nee.

570
00:22:26,053 --> 00:22:27,012
Oké, laten we schakelen.

571
00:22:28,138 --> 00:22:29,638
Laten we eens kijken. Ik ben je grootste fan.

572
00:22:29,639 --> 00:22:31,349
Stel mij één voor één vragen over jou.

573
00:22:31,350 --> 00:22:34,185
Als ik ze goed begrijp, kan ik backstage komen
na de show vanavond.

574
00:22:34,186 --> 00:22:35,102
Wat?

575
00:22:35,103 --> 00:22:37,271
Ik ben je grootste fan,
dus stel mij vragen over jou.

576
00:22:37,272 --> 00:22:38,731
Zoals New Kids-trivia.

577
00:22:38,732 --> 00:22:40,816
Oké.

578
00:22:40,817 --> 00:22:45,196
Wat was onze eerste single ooit uitgebracht?

579
00:22:45,197 --> 00:22:47,656
- "Vanavond."
- "Vanavond"?

580
00:22:47,657 --> 00:22:50,201
Dat was ongeveer onze 34e.

581
00:22:50,202 --> 00:22:52,036
- Oh.
- Ja.

582
00:22:52,037 --> 00:22:52,871
- Oké.
- "Vanavond."

583
00:22:54,623 --> 00:22:56,333
<i>Vanavond</i>

584
00:22:57,626 --> 00:22:59,418
<i>Ja, ja, ja, ja, ja</i>

585
00:22:59,419 --> 00:23:01,421
O mijn God!

586
00:23:06,593 --> 00:23:07,844
O mijn God!

587
00:23:10,097 --> 00:23:11,181
O mijn God.

588
00:23:12,933 --> 00:23:14,184
O mijn God.

589
00:23:18,313 --> 00:23:21,525
<i>Nou, dat denk ik
het is tenslotte een gloednieuwe dag</i>

590
00:23:22,651 --> 00:23:25,194
- Wat was onze eerste nummer één?
- "Voor altijd meisje."

591
00:23:25,195 --> 00:23:26,946
- Dat was Paula Abdul.
- "Wees mijn meisje." Wachten.

592
00:23:26,947 --> 00:23:29,156
- 'Forever Girl' was Paula Abdul?
- "Wees mijn meisje."

593
00:23:29,157 --> 00:23:30,449
- Dat is hem!
- Wauw!

594
00:23:30,450 --> 00:23:32,701
Jullie zingen over meisjes� 
Dit heb ik ook opgeschreven.

595
00:23:32,702 --> 00:23:33,911
- Veel meisjes.
- O, ik weet het.

596
00:23:33,912 --> 00:23:35,996
- Meisje, meisje, meisje, meisje, meisje.
- Meisjes en oh-oh's.

597
00:23:35,997 --> 00:23:38,249
- Wacht, laat mij...
- Meisjes� Het zit zo.

598
00:23:38,250 --> 00:23:42,002
De verhouding: het zijn meisjes of oh-oh's.

599
00:23:42,003 --> 00:23:43,671
- In het lied.
- Ik denk dat de oh-oh's winnen.

600
00:23:43,672 --> 00:23:46,006
Ik heb dit opgeschreven.
Je hebt zes nummers die uitsluitend over meisjes gaan.

601
00:23:46,007 --> 00:23:47,550
Ik zei: "Waarom niet meer?" Zoals: "Meisje"

602
00:23:47,551 --> 00:23:49,969
Nou, allereerst,
"Ga alsjeblieft niet weg meisje."

603
00:23:49,970 --> 00:23:53,264
'Covermeisjes', 'Meisjes', 'Valentinemeisje'
"Mijn favoriete meisje", "Wees mijn meisje."

604
00:23:53,265 --> 00:23:55,808
Er is meer dan dat.
Zoals 'Stop It Girl'.

605
00:23:55,809 --> 00:23:57,143
"Hou op meid."

606
00:23:57,144 --> 00:23:58,644
- "Favoriete meisje."
- "Favoriete meisje."

607
00:23:58,645 --> 00:24:00,479
- "Valentijnsmeisje."
- Je zei "Valentijn--"

608
00:24:00,480 --> 00:24:02,857
- Ik zei 'Valentijn'.
- Ze zei 'Valentijnsmeisje'.

609
00:24:02,858 --> 00:24:04,191
Het is oké.

610
00:24:04,192 --> 00:24:06,360
Ik heb 'Girl Time' of 'Girl Party' gepitcht

611
00:24:06,361 --> 00:24:08,404
of 'Speciaal meisje
bij je vriend met krukken"

612
00:24:08,405 --> 00:24:12,908
of "Dat ene meisje" of "Extra meisje"
of 'Leftover Girl', wat jullie allemaal zijn geweest.

613
00:24:12,909 --> 00:24:15,786
Of 'Dat meisje van de New Kids' Cruise
Je zei dat je een selfie mee zou nemen

614
00:24:15,787 --> 00:24:17,580
maar haar IBS nam het over
en verpestte het moment."

615
00:24:17,581 --> 00:24:20,291
- Ja.
- Dat is een lang liedje, maar het is echt.

616
00:24:20,292 --> 00:24:21,876
Wat is IBS? Het spijt me.

617
00:24:21,877 --> 00:24:23,586
- Prikkelbare darmsyndroom.
- Oh.

618
00:24:23,587 --> 00:24:26,255
Doen jullie... Gebeurt het ooit?
Je staat op het podium en je moet gaan?

619
00:24:26,256 --> 00:24:27,548
- Of het er nu één of twee zijn.
- Ja.

620
00:24:27,549 --> 00:24:29,884
Of neem je gewoon een time-out?
Omdat ik met atleten heb gesproken.

621
00:24:29,885 --> 00:24:31,760
Ik ben met een paar uitgegaan,
maar ik heb ook met ze gesproken,

622
00:24:31,761 --> 00:24:33,095
en� 

623
00:24:33,096 --> 00:24:36,432
ze zijn als,
"De poep vóór de wedstrijd is altijd echt."

624
00:24:36,433 --> 00:24:39,768
Dus, voor de show, Danny.
Danny, je hebt de pre-game poep onder de knie.

625
00:24:39,769 --> 00:24:41,896
Danny bedacht een zin.

626
00:24:41,897 --> 00:24:43,606
- Shit vóór de show.
- Shit vóór de show.

627
00:24:43,607 --> 00:24:45,357
- Shit vóór de show. PSS.
- Ja.

628
00:24:45,358 --> 00:24:47,860
Soms ga ik
in de stal naast hem om gewoon te praten.

629
00:24:47,861 --> 00:24:49,236
- Niet alleen hij.
- Maar ik ga niet poepen.

630
00:24:49,237 --> 00:24:50,613
-Jan doet het ook.
- Ja.

631
00:24:50,614 --> 00:24:52,615
Ik ga in een stal zitten,
rust en stilte,

632
00:24:52,616 --> 00:24:55,326
en een van hen komt binnen en gaat zitten
vlak naast mij in het volgende kraampje.

633
00:24:55,327 --> 00:24:56,327
Ik hou van--

634
00:24:56,328 --> 00:24:57,620
Maar wij poepen niet. Wij praten gewoon.

635
00:24:57,621 --> 00:24:59,747
Ik vind het leuk dat je 'poep' zegt.
Ik ga ook 'poepen' boven 'shit'.

636
00:24:59,748 --> 00:25:01,499
Niet beledigend bedoeld, Danny. Maar� 

637
00:25:01,500 --> 00:25:04,418
Als iemand je huis binnenkomt
en ze zeggen: "Hé, mag ik poepen?"

638
00:25:04,419 --> 00:25:07,379
Ik heb zoiets van: "Ga naar boven,
gebruik de hoofdbadkamer."

639
00:25:07,380 --> 00:25:09,465
- "Laat het me weten als je extra TP nodig hebt."
- Dat klopt.

640
00:25:09,466 --> 00:25:11,175
Als iemand zo is,
'Ik moet verdomd poepen,'

641
00:25:11,176 --> 00:25:13,969
Ik heb zoiets van: "Ga naar buiten, in de achtertuin
net als de rest van de boerenerfdieren."

642
00:25:13,970 --> 00:25:14,971
Dat klopt.

643
00:25:17,140 --> 00:25:19,433
- Maar ook de 'oh-oh'-liedjes.
- Woorden zijn belangrijk.

644
00:25:19,434 --> 00:25:22,061
Als we geen songteksten meer hebben,
wij gaan met oh's.

645
00:25:22,062 --> 00:25:24,605
Dus we hebben: "Oh, oh, oh, oh, oh."

646
00:25:24,606 --> 00:25:25,523
O, o.

647
00:25:25,524 --> 00:25:28,108
Vijf oh's. Het werkt altijd.
'Hangin' Stoer', 'Oh, oh, oh, oh, oh.'

648
00:25:28,109 --> 00:25:29,610
Terwijl jij zingt, dans ik.

649
00:25:29,611 --> 00:25:30,778
Het zijn altijd de oh-oh's.

650
00:25:30,779 --> 00:25:33,697
- Oké.
- <i>O, o, o, o, o</i>

651
00:25:33,698 --> 00:25:35,366
<i>O, o, o, o, o</i>

652
00:25:35,367 --> 00:25:37,368
Oké.

653
00:25:37,369 --> 00:25:40,329
Tweede oh-oh-liedje.
Wacht even, wacht, wacht, wacht. We hebben meer.

654
00:25:40,330 --> 00:25:41,705
We hebben er een: 'Hangin' Tough.'

655
00:25:41,706 --> 00:25:43,332
Het is zwaar. Oké?

656
00:25:43,333 --> 00:25:44,250
"Hangt stoer."

657
00:25:44,251 --> 00:25:47,545
<i>-O, o, o, o, o
- O, o, o, o, o</i>

658
00:25:47,546 --> 00:25:50,130
Je moet met je hand zwaaien.
Daar hebben we de oksels aangebracht.

659
00:25:50,131 --> 00:25:51,882
<i>- O, o, o, o, o</i>
- Goede Heer.

660
00:25:51,883 --> 00:25:54,343
<i>- O, o, o, o, o</i>
- Nog één.

661
00:25:54,344 --> 00:25:56,220
<i>- Mijn favoriete meisje
- Mijn favoriete meisje</i>

662
00:25:56,221 --> 00:26:00,057
<i>- Wauw
- Ze is mijn favoriete meisje.</i>

663
00:26:00,058 --> 00:26:02,435
- Hé!
- Hoi!

664
00:26:03,812 --> 00:26:06,481
Ik heb die stap gezet
op het vrijgezellenfeest van mijn vriend.

665
00:26:08,233 --> 00:26:10,485
<i>La, la, la, la, la, la, vanavond</i>

666
00:26:11,861 --> 00:26:12,903
Kom op!

667
00:26:12,904 --> 00:26:15,155
<i>- La, la, la� 
- La, la, la, la, la, la, vanavond</i>

668
00:26:15,156 --> 00:26:16,907
Iedereen zingt het. Kom op.

669
00:26:16,908 --> 00:26:19,452
<i>- La, la, la, la, la, la� 
- Vanavond</i>

670
00:26:21,621 --> 00:26:23,998
- La, la, la, la, la, la
- Vanavond

671
00:26:23,999 --> 00:26:25,417
Ja!

672
00:26:27,711 --> 00:26:31,422
Plezier hebben op het podium is
Ik denk dat het een verloren kunst is.

673
00:26:31,423 --> 00:26:34,383
Ik heb zoveel shows gezien waarin mensen

674
00:26:34,384 --> 00:26:36,385
zijn net als,
je kunt zien dat ze het bellen.

675
00:26:36,386 --> 00:26:38,178
En dat is iets speciaals aan jullie.

676
00:26:38,179 --> 00:26:39,847
- Bedankt.
- Bedankt.

677
00:26:39,848 --> 00:26:41,473
Dat meen ik van harte.

678
00:26:41,474 --> 00:26:42,391
- Ik ben het ermee eens.
- Bedankt.

679
00:26:42,392 --> 00:26:44,602
- Al uw vragen hebben
- Goede beoordeling.

680
00:26:44,603 --> 00:26:47,521
'Daar ging het eigenlijk over.

681
00:26:47,522 --> 00:26:50,941
Als je dit interview wilt meenemen
De cirkel is rond, we hebben plezier op het podium.

682
00:26:50,942 --> 00:26:53,319
- Ik ben in orde.
- We verpesten de choreografie op het podium.

683
00:26:53,320 --> 00:26:55,112
Sommigen van ons laten scheten op het podium.

684
00:26:55,113 --> 00:26:58,240
En dit alles combineert
en we hebben de Blockheads.

685
00:26:58,241 --> 00:27:02,244
Alles bij elkaar zorgt dit voor een prachtige,
elke avond een unieke ervaring.

686
00:27:02,245 --> 00:27:05,331
Heb ik het gezien? Ik denk dat jullie
De laatste keer dat ik hier was, zaten we in een kooi.

687
00:27:05,332 --> 00:27:06,290
Kooi?

688
00:27:06,291 --> 00:27:08,292
Alsof jullie in een doos zaten,
zoiets als� 

689
00:27:08,293 --> 00:27:09,209
- Ja.
- O ja.

690
00:27:09,210 --> 00:27:12,421
En je houdt van verheven boven de� 
En ik was� 

691
00:27:12,422 --> 00:27:13,756
- Dus de eerste keer dat ik dat deed...
- Sst.

692
00:27:13,757 --> 00:27:15,174
Oh.

693
00:27:15,175 --> 00:27:16,383
Spoiler-waarschuwing.

694
00:27:16,384 --> 00:27:17,844
Ik vertel het aan de jongens die het gedaan hebben.

695
00:27:18,720 --> 00:27:20,804
Ze zouden je moeten geven
een ritje op zo'n ding.

696
00:27:20,805 --> 00:27:23,599
- Je zou een ritje in de box moeten maken.
- Was het de eerste keer dat je dat deed?

697
00:27:23,600 --> 00:27:24,975
- Welke?
- Jared kan het.

698
00:27:24,976 --> 00:27:27,227
Jared, wil je dat?
om later in de doos te gaan?

699
00:27:27,228 --> 00:27:30,397
En dat is de eerste keer
Ik heb dat aan iemand gevraagd.

700
00:27:30,398 --> 00:27:34,777
Je kunt er eigenlijk mee verder
om ongeveer 18.30 uur, 18.00 uur

701
00:27:34,778 --> 00:27:36,987
Je kunt een ritje maken.

702
00:27:36,988 --> 00:27:38,322
Jared, je hebt het verdomme gehoord.

703
00:27:38,323 --> 00:27:40,157
- Ja, het is klaar.
- Ja!

704
00:27:40,158 --> 00:27:41,408
Wat de fuck?

705
00:27:41,409 --> 00:27:43,410
- Oké.
- Kleine bewakers van de Melkweg.

706
00:27:43,411 --> 00:27:45,621
Ja, beetje diarree.

707
00:27:45,622 --> 00:27:47,707
- Gaan we naar het balkon?
- We gaan naar boven.

708
00:27:48,500 --> 00:27:51,293
Oh God, je probeert mij een aanval te bezorgen
met die lampen?

709
00:27:51,294 --> 00:27:53,212
Ik wil herinneringen ophalen
over shows met jullie.

710
00:27:53,213 --> 00:27:54,338
Donnie.

711
00:27:54,339 --> 00:27:56,590
- Ja.
- Weet je nog

712
00:27:56,591 --> 00:28:01,345
Herinnert u zich nog 24 juni 2024,
Kansas City, tijdens de remix?

713
00:28:01,346 --> 00:28:02,681
Je ging zo.

714
00:28:04,683 --> 00:28:06,100
- Ja.
- Geweldig.

715
00:28:06,101 --> 00:28:07,102
Ja.

716
00:28:07,894 --> 00:28:09,478
Ik�Ik heb� 

717
00:28:09,479 --> 00:28:10,604
Die show was te gek.

718
00:28:10,605 --> 00:28:12,815
Het was als het volgende niveau.
Kansas City is zoiets als...

719
00:28:12,816 --> 00:28:14,233
Dat zal ik echter nooit vergeten.

720
00:28:14,234 --> 00:28:16,777
Ik denk er elke avond aan
voordat ik naar bed ga.

721
00:28:16,778 --> 00:28:18,737
Een beetje zweet gleed uit mijn hand.

722
00:28:18,738 --> 00:28:21,323
Ik wilde zeggen: soms gebeurt dat
als je dichtbij genoeg bent.

723
00:28:21,324 --> 00:28:24,077
Als je het krijgt� Als je een fan bent van� 
Als je� 

724
00:28:24,786 --> 00:28:25,787
Jordanië.

725
00:28:28,206 --> 00:28:29,832
19 juli 2024.

726
00:28:29,833 --> 00:28:31,709
- Tot wanneer?
- Zelfde rondleiding.

727
00:28:31,710 --> 00:28:34,420
19 juli 2024. Dit is een groots jaar.

728
00:28:34,421 --> 00:28:38,006
Oké, dat was je
op al deze shows in 2024.

729
00:28:38,007 --> 00:28:40,551
Ik werd dat jaar ontslagen bij Staples.

730
00:28:40,552 --> 00:28:41,969
- Oké.
- Het spijt me.

731
00:28:41,970 --> 00:28:43,763
Het is oké. Ze zijn een kutbedrijf.

732
00:28:45,098 --> 00:28:47,183
Ik haat het dat ik dat zei.
Ze zijn zo geweldig.

733
00:28:47,767 --> 00:28:50,352
Ze... Ik had geen contact met mijn baas.
En dat is belangrijk.

734
00:28:50,353 --> 00:28:51,478
Dat doet ertoe.

735
00:28:51,479 --> 00:28:53,314
Schreeuw het uit naar Caitlin. Je bent goed.

736
00:28:54,733 --> 00:28:56,775
2024, 19 juli, Tampa.

737
00:28:56,776 --> 00:29:00,655
Weet je nog dat iemand schreeuwde:
"Jordan, ik ben DFW"?

738
00:29:01,656 --> 00:29:03,532
-DFW?
- DFW� 

739
00:29:03,533 --> 00:29:05,409
- Ik dacht dat het...
- Voor wat dan ook.

740
00:29:05,410 --> 00:29:09,204
- Oh, voor wat dan ook.
- Dat herinner ik me nog.

741
00:29:09,205 --> 00:29:12,416
Nou, ik zei: "Ik ben DFW tot DTF."

742
00:29:12,417 --> 00:29:14,918
- Ja, je hebt het naar beneden beoordeeld.
- Dat is de poepversie.

743
00:29:14,919 --> 00:29:15,878
- Ja.
- Erg goed.

744
00:29:15,879 --> 00:29:17,755
Ik zei: "Ik ben DFW." Herinner je je dat nog?

745
00:29:17,756 --> 00:29:20,716
- Ik denk van wel, en ik dacht...
- Zwijg.

746
00:29:20,717 --> 00:29:22,968
- Ja, jij... Ja.
- "Waar komt dat vandaan�"

747
00:29:22,969 --> 00:29:24,094
- Dat heeft hij gedaan.
- Dat heb jij gedaan.

748
00:29:24,095 --> 00:29:25,637
- Ik herinner me dat je dat was
- Was jij dat?

749
00:29:25,638 --> 00:29:27,181
 �“Waar komt dat vandaan?”

750
00:29:27,182 --> 00:29:29,850
En toen dacht ik: "Ik ben het."

751
00:29:29,851 --> 00:29:31,560
- "Ik ben het."
- Oh mijn God, oké.

752
00:29:31,561 --> 00:29:32,604
Danny.

753
00:29:34,689 --> 00:29:35,898
2015, Boston.

754
00:29:35,899 --> 00:29:38,150
Je hebt zes bekkenstoten gedaan
tegenover mijn vriendin Corinne.

755
00:29:38,151 --> 00:29:40,235
- 2015.
- Waar ging dat over?

756
00:29:40,236 --> 00:29:41,487
Onderdeel van de show.

757
00:29:41,488 --> 00:29:42,654
Hel ja.

758
00:29:42,655 --> 00:29:45,116
Corinne, graag gedaan, trut.
Stop met mij te sms'en.

759
00:29:46,159 --> 00:29:47,494
Joey.

760
00:29:48,745 --> 00:29:49,995
Seattle, twintig-twaalf.

761
00:29:49,996 --> 00:29:50,996
Of 2012.

762
00:29:50,997 --> 00:29:52,790
- Twintigtwaalf.
- 2012.

763
00:29:52,791 --> 00:29:54,917
Toekomst� Vraag uit de toekomst.

764
00:29:54,918 --> 00:29:56,044
Vraag uit de toekomst.

765
00:29:58,087 --> 00:29:59,087
Oké.

766
00:29:59,088 --> 00:30:00,672
Joey� 

767
00:30:00,673 --> 00:30:01,966
Joey, Seattle, 2012.

768
00:30:03,009 --> 00:30:05,427
- Je keek naar mijn vriendin Stacey.
- Je geboorteplaats.

769
00:30:05,428 --> 00:30:07,054
- Mijn geboorteplaats, dank je.
- Ja.

770
00:30:07,055 --> 00:30:08,097
Forestpark, Washington.

771
00:30:08,848 --> 00:30:09,973
Joey, Seattle, 2012.

772
00:30:09,974 --> 00:30:11,934
- Ik keek naar wie?
- Je keek naar mijn f� 

773
00:30:11,935 --> 00:30:13,852
Kan ik het verdomme afmaken?

774
00:30:13,853 --> 00:30:17,231
Je keek naar mijn vriendin Stacey,
die een heel moeilijke tijd doormaakte.

775
00:30:17,232 --> 00:30:19,526
Haar paard was ziek.

776
00:30:20,026 --> 00:30:23,862
- Ze had zichzelf verbrand aan een Burger...
- Niet te verwarren.

777
00:30:23,863 --> 00:30:25,364
Ze was ziek en hees.

778
00:30:25,365 --> 00:30:27,115
- Nee, haar paard was ziek.
- Paard was ziek.

779
00:30:27,116 --> 00:30:28,701
Ze fokte paarden tot zoiets

780
00:30:29,702 --> 00:30:30,786
2020� 

781
00:30:30,787 --> 00:30:32,371
Twintig twintig� 

782
00:30:32,372 --> 00:30:35,582
- Twintigtwaalf.
- Twintigtwaalf.

783
00:30:35,583 --> 00:30:37,918
Ze had zichzelf net verbrand
op wat Burger King-koffie.

784
00:30:37,919 --> 00:30:39,211
- Oef.
- Oh.

785
00:30:39,212 --> 00:30:41,755
- En ze had er zin in.
- Ja.

786
00:30:41,756 --> 00:30:43,674
- Jij bent haar favoriet.
- Uh-huh.

787
00:30:43,675 --> 00:30:46,218
Kun je een snelle video van 17 minuten maken?

788
00:30:46,219 --> 00:30:49,222
het haar vertellen
dat je nog steeds aan haar denkt?

789
00:30:49,806 --> 00:30:51,807
- Ik ga daar meteen mee aan de slag.
- Ontzettend bedankt.

790
00:30:51,808 --> 00:30:53,935
-Donnie.
- Ja, hallo.

791
00:30:54,936 --> 00:30:56,854
- Hoi.
- Ik moet hem vinden.

792
00:30:56,855 --> 00:30:59,022
AZ 2022.

793
00:30:59,023 --> 00:31:00,774
Mixtape-tour.

794
00:31:00,775 --> 00:31:01,818
Rick Astley was erbij.

795
00:31:03,319 --> 00:31:07,489
Denk je dat zijn lied,
"Samen voor altijd en eeuwig"

796
00:31:07,490 --> 00:31:08,658
gaat over ons?

797
00:31:09,784 --> 00:31:10,869
Jij en ik?

798
00:31:12,370 --> 00:31:14,664
Ik zou zeggen
minstens de helft ervan gaat over ons.

799
00:31:15,415 --> 00:31:16,707
Ja.

800
00:31:16,708 --> 00:31:18,501
- Het eeuwige deel.
- Ja.

801
00:31:19,335 --> 00:31:21,169
- Dat deel.
- God, neem mij nu.

802
00:31:21,170 --> 00:31:22,087
Ja.

803
00:31:22,088 --> 00:31:23,923
- Jonathan.
- Ja?

804
00:31:25,758 --> 00:31:27,467
- Denver.
- Denver.

805
00:31:27,468 --> 00:31:30,013
- Ik hou van Denver.
- 2015.

806
00:31:30,597 --> 00:31:32,849
- 2015.
- Pepsi-centrum.

807
00:31:33,516 --> 00:31:34,433
Ja.

808
00:31:34,434 --> 00:31:38,062
Ik dronk een Pepsi.
Toeval? Ik denk van niet.

809
00:31:38,730 --> 00:31:41,982
Je hebt een nieuwe zet gedaan

810
00:31:41,983 --> 00:31:45,986
dat ik nog nooit iemand heb zien doen
in een van de shows.

811
00:31:45,987 --> 00:31:47,155
En ik begon te huilen.

812
00:31:48,114 --> 00:31:52,535
Ik begon te huilen omdat ik dacht:
"Wauw, deze kerel is een verdomde Picasso."

813
00:31:53,161 --> 00:31:55,287
- Ja.
Weet je nog wat die zet was?

814
00:31:55,288 --> 00:31:59,416
Nou, het is niet mijn bedoeling om je bubbel te laten barsten,
maar dat was het eigenlijk wel. Ik struikelde.

815
00:31:59,417 --> 00:32:02,628
Het was een misstap. Het was niet opzettelijk.

816
00:32:02,629 --> 00:32:04,046
Het was niets nieuws.

817
00:32:04,047 --> 00:32:05,672
- Bravo.
- Het was een totale vergissing,

818
00:32:05,673 --> 00:32:08,842
maar ik waardeer het dat je dacht
het was gloednieuw en uniek.

819
00:32:08,843 --> 00:32:09,885
Ben je gestruikeld?

820
00:32:09,886 --> 00:32:11,428
- Dat heb ik gedaan.
- In mijn hart.

821
00:32:11,429 --> 00:32:12,430
Dat deed ik.

822
00:32:14,140 --> 00:32:15,474
Dat is zo verdomd gek.

823
00:32:15,475 --> 00:32:16,808
Zoals het aantal fouten

824
00:32:16,809 --> 00:32:18,685
dat gebeurt waarschijnlijk
waar niemand iets van weet� 

825
00:32:18,686 --> 00:32:20,562
Het is waarschijnlijk niet veel, maar� 

826
00:32:20,563 --> 00:32:22,314
- O, het is veel.
- Je struikelde.

827
00:32:22,315 --> 00:32:23,774
Schreeuwde iedereen daarom?

828
00:32:23,775 --> 00:32:24,900
Ik denk het wel.

829
00:32:24,901 --> 00:32:26,151
Ik denk dat ze bang waren

830
00:32:26,152 --> 00:32:28,862
Ik ging vallen
gezicht naar voren in dit alles.

831
00:32:28,863 --> 00:32:31,950
Ik hoorde een beveiligingsman gaan,
'Wacht even, ik hoop dat het goed met hem gaat.'

832
00:32:32,617 --> 00:32:34,910
Ik dacht: "Wie werkt daar voor hen?"

833
00:32:34,911 --> 00:32:36,745
Waarschijnlijk uw Hubble?
Oké, we zijn bijna klaar.

834
00:32:36,746 --> 00:32:39,373
Heeft iemand contact met u opgenomen
en zei: 'Ik ben een fan',

835
00:32:39,374 --> 00:32:41,667
of 'Kom uit het houtwerk',
of 'Kom naar een show',

836
00:32:41,668 --> 00:32:42,835
en je hebt zoiets van� 

837
00:32:43,336 --> 00:32:46,254
Ik weet dat dat gebeurt.
Alsof het gebeurde, weet je?

838
00:32:46,255 --> 00:32:48,173
Ja, dat klopt.

839
00:32:48,174 --> 00:32:49,175
Ja.

840
00:32:49,926 --> 00:32:52,052
- Aan wie denk je?
- Jullie weten het.

841
00:32:52,053 --> 00:32:53,595
- Jij gaat...
- Het is veel gebeurd.

842
00:32:53,596 --> 00:32:56,181
- Dat klopt, ja.
- Elton John kwam naar een show.

843
00:32:56,182 --> 00:32:57,975
- Stil.
- Ja, dat waren wij.

844
00:32:57,976 --> 00:32:59,142
Die zeg ik altijd.

845
00:32:59,143 --> 00:33:00,519
Ja, dat is... Nu begrijp ik het.

846
00:33:00,520 --> 00:33:03,563
En zei
Jordan Knight is de beste zanger

847
00:33:03,564 --> 00:33:05,315
of zijn favoriete zanger?

848
00:33:05,316 --> 00:33:07,359
- Hij is zijn favoriet.
- Ofwel of.

849
00:33:07,360 --> 00:33:09,195
- Dat is Elton John.
- Hoe voelde dat?

850
00:33:10,154 --> 00:33:11,697
Boem, de waarheid schiet naar het hart.

851
00:33:11,698 --> 00:33:14,992
Mensen vertelden ons dat Prince
was vermomd op onze show,

852
00:33:14,993 --> 00:33:17,661
of vermomd komen,
en we waren de hele nacht afgeleid,

853
00:33:17,662 --> 00:33:20,372
zoals, proberen de vermomming te vinden,
en Michael Jackson.

854
00:33:20,373 --> 00:33:23,291
- Zeiden jullie niet...
- We waren de hele nacht zo afgeleid.

855
00:33:23,292 --> 00:33:25,794
Jackson vermoedelijk
kwam naar een van onze shows.

856
00:33:25,795 --> 00:33:27,212
Verkleed als verpleegster.

857
00:33:27,213 --> 00:33:29,047
- Dat is wat jullie mij vertelden.
- Verpleegkundige? Echt?

858
00:33:29,048 --> 00:33:30,173
Dat is wat ik hoorde.

859
00:33:30,174 --> 00:33:31,425
Verpleegster Jackie?

860
00:33:31,426 --> 00:33:33,635
Maar jullie hebben hem ontmoet.
Heb je hem dat ooit gevraagd?

861
00:33:33,636 --> 00:33:35,721
Nee, we hebben hem daarvoor ontmoet.

862
00:33:35,722 --> 00:33:39,099
Oh, hij vroeg naar onze show
toen we hem ontmoetten.

863
00:33:39,100 --> 00:33:40,017
Nou ja.

864
00:33:40,018 --> 00:33:43,270
Hij zei: "Wanneer zijn jullie?
de show doen? Ik wil komen."

865
00:33:43,271 --> 00:33:46,481
Oké. Er was een komiek
die naar onze show kwam

866
00:33:46,482 --> 00:33:49,317
dat ik een beetje door de sterren getroffen was.

867
00:33:49,318 --> 00:33:51,153
Hij was Adam? Heette hij Adam?

868
00:33:51,154 --> 00:33:52,612
- Adam Ray.
- Adam Ray.

869
00:33:52,613 --> 00:33:54,489
- Ja, hij is goed.
- Stil. Hij is goed.

870
00:33:54,490 --> 00:33:56,158
- Goede kerel.
- Goede kerel.

871
00:33:56,159 --> 00:33:57,993
Hij is nu te groot voor ons.

872
00:33:57,994 --> 00:34:01,204
Ja. Hij kwam vaak naar onze shows
de hele tijd, en nu is hij dat

873
00:34:01,205 --> 00:34:02,956
- Hij kwam op een cruise.
- Ik weet het niet.

874
00:34:02,957 --> 00:34:05,042
Hij is raar. Hij doet deze� Ja.

875
00:34:05,043 --> 00:34:09,129
Ik denk dat hij gewoon zoiets van heeft,
hij had een stijging en toen gewoon boem.

876
00:34:09,130 --> 00:34:11,048
- Gestort. Dat gebeurt.
- Verdwenen.

877
00:34:11,049 --> 00:34:13,008
Dat overkomt mensen.
Ik ken er zoveel. Oh mijn God.

878
00:34:13,009 --> 00:34:16,261
Nee, maar zijn opkomst niet
Hij is nog steeds aan het klimmen, en hij...

879
00:34:16,262 --> 00:34:17,554
"Geen nieuwe kinderen meer."

880
00:34:17,555 --> 00:34:19,681
Je bent naar 1.201 shows geweest.

881
00:34:19,682 --> 00:34:22,934
Hij zat op ongeveer 500, en het stopte gewoon.

882
00:34:22,935 --> 00:34:25,270
- Hij werd zo beroemd dat het gewoon ophield.
- God!

883
00:34:25,271 --> 00:34:27,856
Nou, laat me hem nu meteen in de schijnwerpers zetten.
Hé, lulzak.

884
00:34:27,857 --> 00:34:29,066
Haal je spullen bij elkaar.

885
00:34:29,067 --> 00:34:32,361
Weet je wat? Hier is iets
je zult het nooit kunnen doen. Doe het, Norm.

886
00:34:34,739 --> 00:34:35,823
Wat?

887
00:34:39,786 --> 00:34:41,078
Mij?

888
00:34:41,079 --> 00:34:42,662
- Wauw.
- Langzaam dansen?

889
00:34:42,663 --> 00:34:44,289
- O, daar is het.
- O, mens.

890
00:34:44,290 --> 00:34:46,374
Hé, Adam,
hier is iets dat je nooit zult doen.

891
00:34:46,375 --> 00:34:48,044
Langzaam dansen met een New Kid.

892
00:34:49,087 --> 00:34:50,879
- Wees specifiek. Je bent binnen.
- Joe, je microfoon.

893
00:34:50,880 --> 00:34:52,089
Jouw roedel, Joe.

894
00:34:52,090 --> 00:34:53,549
Oké. Bedankt.

895
00:34:54,675 --> 00:34:56,384
- Kijk hier eens naar.
- Verdomd.

896
00:34:56,385 --> 00:34:59,179
Dit is ook een van mijn singles.
Ik heb het op GarageBand gemaakt, dus wees stil.

897
00:34:59,180 --> 00:35:01,640
- Ik ga heel snel voor je zingen.
- O, wauw.

898
00:35:01,641 --> 00:35:03,142
Heeft het songteksten?

899
00:35:03,643 --> 00:35:06,896
<i>Als je het allemaal voor jezelf wilt</i>

900
00:35:07,772 --> 00:35:10,775
<i>Je kunt nu de juiste dingen krijgen</i>

901
00:35:11,484 --> 00:35:14,737
<i>Stap gewoon in mijn auto, meisje</i>

902
00:35:15,238 --> 00:35:22,035
<i>We gaan frietjes halen bij de drive-thru</i>

903
00:35:22,036 --> 00:35:23,745
Zing jij altijd met je ogen dicht?

904
00:35:23,746 --> 00:35:26,081
<i>Ik ben zenuwachtig</i>

905
00:35:26,082 --> 00:35:27,707
O, dat is goed.

906
00:35:27,708 --> 00:35:31,837
<i>Er is geen tijd over</i>

907
00:35:31,838 --> 00:35:36,883
<i>Omdat het je vader en moeder nooit iets kon schelen</i>

908
00:35:36,884 --> 00:35:39,719
<i>- Oeh
- Oeh</i>

909
00:35:39,720 --> 00:35:42,098
<i>- Het is tijd
- Het is tijd</i>

910
00:35:43,850 --> 00:35:47,519
<i>- Het is tijd
- Het is tijd</i>

911
00:35:47,520 --> 00:35:51,398
<i>- Om het goed te maken
- Om het goed te maken</i>

912
00:35:51,399 --> 00:35:52,650
O mijn God.

913
00:35:53,818 --> 00:35:55,485
Jongens, New Kids on the Block.

914
00:35:55,486 --> 00:35:58,447
Geef het op voor hen. Ga ze zien in Vegas.
Ga ze zien op tournee.

915
00:36:00,366 --> 00:36:02,200
- Bedankt, Kelly.
- Ik hou van jullie.

916
00:36:02,201 --> 00:36:04,870
O, Kelly. Ontzettend bedankt.

917
00:36:04,871 --> 00:36:07,038
- Dank je, Donnie.
- Jij bent de beste.

918
00:36:07,039 --> 00:36:09,208
Precies zoals ik dacht dat je zou doen.

919
00:36:09,258 --> 00:36:13,808
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


